NEWCASTLE/SATURDAY & SUNDAY/PART II

SR: Kao što sam i rekla.. nastavak sa putovanja u Newcastle. Prije svega, odlučila sam i da pišem na engleskom, da bi me što više ljudi razumelo, tako da se ne iznenadite, naravno oni koji prate moj blog. No, da se vratimo, u današnjem postu pisaću o mom smeštaju, hrani, kako sam provodila dane sem obilazaka znamenitosti..

EN: As I said.. the continuation of the trip to Newcastle. I will write about my apartment in Newcastle, food, how I spent days and other, but expect sightseeing attractions.

SR: Pa, ovo je bila moja soba.. Po meni zadovoljavajuće, baš onako kako sam željela. Više kako neki mali apartman, ali nije, ima spavaću sobu i kupatilo. U spavaćoj sobi sam imala krevet, televizor, police i par vešalica za okačiti kaput.

EN: Well this was my room.. In my opinion, satisfactory, just like as I wanted. Itćs like a small apartment with bedroom and bathroom. In a bedroom I had a bed, a TV, a couple of shelves and hangers to hang your coat.

SR: Kupatilo, veoma uređeno, kao što vidite tuš kabina, toalet, ogledalo..

ENG: Bathroom, very settled, as you can see, shower, toilet, mirror..

Saturday.

SR: Doručak.. nikada nemam dovoljno vremena za doručak, jer mi se uvek žuri za obilascima. Subota ujutro tipično jaje, šolja čaja, cipele i pravac grad!

EN: Breakfast .. I never have enough time for breakfast, because I'm in a hurry. Saturday morning typically egg, a cup of tea, shoes and direction to the city!

SR: Ručak u restoranu. Riba i pomfrit tipično jelo Englezaca. Večerala sam u apartmanu običan sendvič i kasnije muesli. Pogledala film na TV, zaspala nakon umornog dana..

EN: Lunch at the restaurant. Fish and chips typical food of England. I was having dinner in the apartment ordinary sandwich and muesli later. Looked a film at TV and fell asleep after a tired day..

Sunday.

SR: Doručak, ali sada na terasi sa pogledom na grad. Poslednje jutro. Opet jaja, prišut i tost hleb, šolja mleka ovoga puta sa keksom.. Treba mi više snage jer putujem.

ENG: Breakfast, but now on a terrace overlooking the city. Last morning. Again, eggs, ham and toast, a cup of milk this time, with the biscuits.. I need more energy.

SR: Pakovan ručak. Vrijeme je za putovanje.. Avion kreće u 15:15 sa aerodroma. Moram biti spremna pre barem pola sata.. 

ENG: Packed lunch. It is time for the trip.. The plane leaves at 15:15 from the airport. I have to be ready before at least half an hour..

Say bay to the Newcastle!

SR: Komentarišite - Gde ste vi bili na odmoru?

EN: Comment - Where were you on holiday?

thanks, Christinna.xx

BLOGLOVIN'

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/12949971/?claim=4z85qfh9jtj">Follow my blog with Bloglovin</a>

NEWCASTLE/SATURDAY & SUNDEY/PART I

Uh, napokon stigo' u Newcastle, biser Engleske na reci Tyne. Svi dobro znate da obožavm putovanja i ovo je moje prvo putovanje malo dalje od zemalja koje me okružuju. Šteta nisam mogla da posetim London, ali sam zadovoljna i ovim putovanjem :-)

Samo dva dana, subota i nedelja, dovoljno je za ovaj grad. Ne brinite, sve znamenitosti sam 'pohvatala'. 
Petak veče poslednje pakovanje, spremam coca-colu u frižider, spremam sendviče, već me hvata ona 'jeza' pred putovanje. Preradosna, zovem drugaricu na skype da potvrdim putovanje. Napokon spremne!

Dobrodošli!

Naravno otpremim stvari u hotelu, odmah pravac put, razgledanje! 

'Great North' Muzej

Želite da budete oči u oči sa slonom/vukom/žirafom? Great North muzej je pravo mesto za vas. Po ulasku, skoro odmah noj! Zajedno sa svojim ortacima stojao je hladno, heh'. Delfini, koale, ptice, sve na jednom mestu! Ostatak muzeja ispunjen je kristalima, bazenima, svetlima.. (možete pogledati ovde) Savršen muzej, a skulpture još lepše. Sve savršenije od savršenijih.

'Grainger' Grad

Najviše iznenađujući dio Newcastle-a. Grad je dobio ime po Richard-u Grainger-u, graditelju i dizajneru. Jednostavno sam fascinirana. Kada se prošetate mostom, predivan pogled a osećaj još lepši.. Čitav grad na dlanu..

Quayside

Jedna od oblasti Newcastle-a na vodi.. (naravno reka). Prelep osećaj. Nekada je Newcastle bio grad fabrika uglja i tekstila, veoma zagađen, a sada jednostavno sve je okruženo zelenilom. Quayside je divno mesto, pronađite restoran i uživajte u pogledu.. a tek veče? Da ne pričam, savršenstvo, odsjaj svetala u vodi je tako predivan..

'Grainger' Market 

Možete da pogodite šta? 'Grainger' tržište je najveće tržište u Evropi, izgrađeno 1830. Riba, povrće, cveće.. Naćete izuzetan objekat 'Marks & Spencers of England'. Praktično nepromenjen od 1900, čak i sijalice od tada nisu promenjene. Dok sam gledala građevinu momentalno sam se vraćala u prošlo vreme, obučena u dugu haljinu sa obručom kako kupujem namirnice. Apsolutno pobjeđuje ovaj dio!

'Grey Street' - siva ulica

U 'sivoj ulici', glavnoj ulici Grainger grada, možete pronaći sve one stare muzeje i pozorišta uključujući i spomenik 'Royale & Earl Grey’s'. To je istorijska ulica koju sam opisala. Svratila sam da popijem najpoznatiji čaj na svetu, sigurno se pitate kako? Čovek po imenu 'Earl Charles Grey' je osnivač najpopularnijeg čaja poreklom iz ovog grada.

'Tyneside' bioskop

Jedna od najboljih stvari koje sam uradila dok sam bila u Newcastle-u, jeste da sam krenula u obilazak bioskopa 'Tyneside'. Najstariji bioskop koji je još u funkciji u Newcastle-u. Definitivno je moj favorit ovog putovanja! Bioskop je otvoren 1937. i radi do danas. Imate ture od 10.15-11.15.

Sedam mostova i 'Gateshead Millennium Bridge'

Newcastle je ponosan na svoje mostove definitivno. Najveći most Gateshead Millennium

Bridge koji se povezuje sa Newcastle Gateshead(koji je na drugoj strani reke). Sastoji se od pešačke i biciklističke staze. Svaki dan u 12 časova se podiže. Fascinantno.

'Sage Gateshead'

Sage Gateshead je koncertni prostor i centar za muzičko obrazovanje. Nalazi se u Gateshead-u na drugoj strani reke Tyne. Odvojen je sa tri prostorije, okružen parkovima za šetnju. Lep primer Newcastle-a.

Newcastle dvorac

Kako drugačije je 'Newcastle' dobio ime? Naravno po dvorcu. Malo je izgubio svoj izlgled ali nema veze. Okružen je ulicama, kućama i putevima.. Korišćen je da brani grad od Rimljana. (troškovi su veliki, zato nisam ulazila:-3)

Katedrala Sv. Nikole

Katedrala Sv. Nikole je jedna od vecih katedrala u Engleskoj. Dizajn je prelep. Okružena je ulicama Newcastle-a. Unutra je veoma posebna.

'Central Arcade'

Central Arcade je najveći šoping dio u Newcastle-u. Ulica je divna i svih tih godina nije se menjala. Dizajn je prelep. Naravno ko može da odoli, a da ništa ne kupi? 

 Naravno posle tolikog hoda, svratih u restoran sa pogledom na reku Tyne. 

U drugom nastavku vas očekuje moj vlog subote i nedelje + smeštaj u hotelu.

A gde ste vi bili na odmoru? Komentari..

love Christinna.

LITTLE MUST HAVES.

Evo došli smo i do September Must Haves. 

Jo Malone Wood Sage & Sea Salt Cologne (£40) je definitivno moj favorit kada su mirisi u pitanju.. Prilično svež i blag miris. Preporučujem!

Bumble and bumble Pret-A-Powder (£21.50) je proizvod jednostavno savršen za moju kosu.. Suviše mekan i previše dobar za moj ukus. Ja se trudim da dam svojoj kosi odličnu negu, a to je ono što sam i tražila, ne mogu bez njega!

Anastasia DipBrow Pomade in Blonde (£15) u paru sa Liz Earle Brow & Eyeliner Brush (£12.50) je savršen proizvod za moje obrve. Osećam se kao šminkerka kada koristim ovo, to je san za rad! Ne mrlja i ne popušta tokom dana. 

NARS Eyeshadows je još jedan must haves! Ja ga koristim svakodnevno i odlična je formula za lepotu. To je jedna od najboljih stvari koje sam ikada kupila! 

Naruči ovde:

Jo Malone Wood Sage & Sea Salt Cologne
Liz Earle Brow & Eyeliner Brush
Anastasia DipBrow Pomade in Blonde
Bumble and bumble Pret-A-Powder
NARS Eyeshadows

DENIM OUTFIT

Iskoristite poslednje dane leta koliko god možete.. Nedelja obećava da će biti malo toplije i više temperature.. Današnji autfit: kratak šorc. Uskoro odlazi iz mog ormana:-/ Znači, ne preostaje mi ništa drugo nego da uživam još par dana u njemu.. Od cipela ne mogu da se odvojim, jer su preudobne i preporučujem ih svima. Mogu biti i dio jeseni ;-)

Cena:

Nine West $129 Naruči OVDE.

H&M $15.00 Naruči OVDE.

Mango $39.99 Naruči OVDE.

Rebecca Minkoff $195.00 Naruči OVDE.

Choies $67.90 Naruči OVDE.

Genetic Denim $152.00 Naruči OVDE.

Balmain Rasprodato

H&M $29.95 Naruči OVDE.

Post written by: Christinna.

Komentarišite...

KOŽNA KOMBINACIJA

Neću mnogo zadržavati, današnji outfit: majica, kožne pantalone, duks vezan oko struka, i moje drage čizmice-štikle.. Sa malom torbicom, sunčanim naočalima i pogled gore! Odlična kombinacija za ove naše 'jesenje' dane. ♥

Cena:

H&M $34.99 Možete naručiti OVDE.

Alexander Wang $119.00 Možete naručiti OVDE.

Choies $69.99 Možete naručiti OVDE.

Theory $955.00 Možete naručiti OVDE.

Bag $27.90 Možete naručiti OVDE.

MSGM $398.46 Možete naručiti OVDE.